mental discipline

fortunately, stillness is not a feat of mental discipline available only to meditation masters.

幸运地是，静止并不是冥思大师们独有的精神训练壮举。

his remarkable mental discipline, however, convinced the council otherwise.

然而，他卓越的心理约束力改变了委员会的决定。

reading a long sequence of pages helps us develop a rare kind of mental discipline.

阅读一长串的书页有助于我们进行一种难得的智力训练。

it is this control, this mental discipline, that we are at risk of losing as we spend ever more time scanning and skimming online.

当我们花很多时间在网络上扫描和浏览信息时，我们正在面临失去这种控制力，这种智力训练的危险。

the study of language is profitable for mental discipline.

语言学习对智力锻炼有好处

our mental discipline is matched only by our skill in archery. . . i only hope these are enough to withstand this awful trial.

我们的精神修行必须同箭术技巧相匹配……我只希望目前的水准能够对抗可怕的试炼。

thus can reference mental discipline used in the definition of law of the judgment.

因而可以参考心理学科中常用的定义法则对其进行判断。

mental discipline and morality is the second stage to be developed to attain nibbana.

精神的戒律和德行是的是达到和实现涅槃的第二阶段。

think of a problem-solving session as a short workout for your mental discipline, much like going to the gym.

把解决问题的过程看做是你心灵一次小小锻炼，就像是去健身房。

only if they begin to build up a core of knowledge can they develop the habits of mental discipline that must last them a lifetime.

只有当他们开始营建起一个知识核心的时候，他们才能养成可惠及其一生的精神上的习惯。